Zvijezda moderne obitelji Sofia Vergara bila je razredni klaun

Sofia Vergara vratila se u četvrtu sezonu Moderne obitelji, s dječjom kvržicom; zvijezda čavrlja o akcentima i svom njuhu za komediju



Sofia Vergara glumi trudnu mamu Moderne obiteljiEvo u čemu je stvar: Sofia Vergara je zapravo smiješna. Stvarno smiješno.

Bilo bi lako odbaciti glumičin uspjeh kao nusproizvod njezinog nedvojbeno zadivljujućeg izgleda ili sreće da je ušla u hit televizijske humoristične serije Moderna obitelj , koji dominira ocjenom i Emmyjem otkako je debitirao 2009. godine.

No, provedite nekoliko minuta s bombom rodom iz Kolumbije koja je, prema časopisu Forbes, prošle godine bila najplaćenija glumica američke televizije, zaradivši 12 milijuna američkih dolara (14,7 milijuna američkih dolara), i shvaćate da bi moglo biti još malo ona nego geni i sreća.



Na konferenciji za novinare u hotelu Intercontinental u Los Angelesu krajem prošle godine, 40-godišnja zvijezda imala je sobu ozlojeđenih novinara u šavovima i jelo joj je iz ruke.

Vergara, koja je za nju nominirana za tri Emmyja i tri Zlatna globusa Moderna obitelj uloga, pokazuje brzu pamet i besprijekoran strip vrijeme, koje često postavlja kako bi se ismijala.

Prva se ruga svom izraženom hispanskom naglasku - tako zvuči njezin lik iz sitcoma Gloria. Kad sam počeo glumiti, mislio sam da bih se mogao riješiti. Nisam razumjela zašto glumci poput Penelope Cruz ili Salme Hayek nisu popravili svoje naglaske, prisjeća se.



Ali bilo je užasno. Imao sam trenera mnogo mjeseci i nije radio ništa. Išla bih na audicije i bila toliko svjesna kako mi riječi izlaze iz usta da sam zaboravila sve na glumu. Bio sam u neredu.

Pa sam rekla: ‘Ne mogu to učiniti.’ I nikad nisam imala nikakav trening za glumicu, pa mislim da mi je pomoglo to što sam bila pomalo spontana.

Pa sam pomislio: 'Znate što, idem na audiciju Moderna obitelj i ako im se sviđam, sviđaju mi ​​se. '



I svidio sam im se, kaže, spuštajući pogled i glas zbog koketno komičnog efekta.

Tako da sada samo glumim Latinku - to je sve što mogu učiniti, dodaje ona zapravo, otkrivajući da svoju prirodnu plavu kosu također boji u tamno da bi izgledala više Latino.

Na Moderna obitelj , koja je tri godine zaredom osvojila Emmy za izvanrednu humorističnu seriju (2010.-2012.), glumi latinoamerikanku s razvedenom sinom koji se vjenčao u netipičnu, a opet američku obitelj.

Mnoge šale u emisiji vrte se oko činjenice da je njezin lik Gloria otprilike istih godina kao i njezina pokćerka i također oko njenog debelog latino naglaska.

Vergara spremno priznaje da prijeđe veliku kilometražu od tog naglaska koji, mora se reći, ponekad zvuči besmisleno, čak i u usporedbi s naj stereotipnijim holivudskim prikazima Latinoamerikanaca.

Kad izraelski novinar sa suosjećanjem s njom podijeli da nikad nije siguran smiju li se ljudi njegovim šalama ili njegovom naglasku, Vergara uzvraća udarac, a da nije propustio ni jedan udarac: To je vaš naglasak. Smijala sam se samo slušajući te.

TV voditelj na američkoj mreži Univision na španjolskom jeziku prije nego što je doskočio ulozi Moderna obitelj , jednako je nesramna što se tiče izgleda i seksualne privlačnosti.

Pa, uvijek sam to iskorištavao, sigurno. Nikad se nisam sramio niti se ispričao zbog toga. Volim to. Dakle, za show im je trebala seksi žena - nije me briga, ne želim dokazati bilo što drugo, kaže žena sa savršenom figurom pješčanog sata i preslatkim usnama.

Volio bih napraviti nešto malo dramatičnije, možda glumiti bolesnog pacijenta ili ludu kurvu. Ali sretna sam što glumim lik prikazan kao seksi jer sam ono što jesam.

Sofia Vergara glumi trudnu mamu Moderne obiteljiU četvrtoj i najnovijoj sezoni emisije, koja se sada emitira na kanalu 847 TV SingTel mio, Gloria svojim oblinama dodaje dječju kvržicu. Nove epizode vraćaju se od sljedećeg petka.

Vergara, koju uspoređuju s legendarnom pokojnom komičarkom Lucille Ball, kaže da je uvijek nasmijala ljude.

Nikad nisam mislila da ću biti glumica, ali uvijek sam znala da sam smiješna jer sam razredni klaun, kaže ona. Moja je obitelj zapravo prilično smiješna. Moja majka je smiješna - moji se prijatelji cijelo vrijeme smiju oko nje. Ali nikad nisam mislio da ću zarađivati ​​dolare od smijeha.

Pretpostavlja da joj je novac važan, poljoprivrednikova kći koja se udala sa 18 godina i razvela dvije godine kasnije, a samohranu majku ostavila je sinu Manolu, koji danas ima 21 godinu.

Oduvijek sam bio glava svoje obitelji. Željela sam stvoriti posao koji se ne odnosi samo na to da pokazujem svoje lice i ljepotu, jer nikada nisam mislila da ću nastaviti raditi i još uvijek izgledam dobro sa 40 godina.

Htio sam učiniti nešto kako bih stvorio sigurnost za sebe, sina i obitelj, tako da se ne moram brinuti kad završim s ovim.

Iako joj se činilo da dolazi niotkuda kad Moderna obitelj postala hit prije četiri godine, Vergara kaže da radi već 23 godine - ovo nije iznenadan uspjeh ili eksplozija slave kao što ljudi misle - radeći u modelingu i na televiziji u Kolumbiji prije nego što se u 20-ima preselila u SAD.

Uspjeh Moderna obitelj podigao ga je na novu razinu, naravno. Vergara je potpisala unosne preporuke da se pojave u oglasima na engleskom i španjolskom jeziku za Diet Pepsi, Cover Girl, Burger King i američku državnu farmu osiguravatelja.

Također je lansirala liniju ženske odjeće namijenjene domaćicama i nogometnim mamama za američkog maloprodajnog trgovca K-Mart. Također, ona vodi tvrtku Latin World Entertainment, tvrtku za upravljanje medijima koju je osnovala 1996.

Pokazujući drugu njezinu stranu, korporativnu stranu dilera, kaže: Moderna obitelj otvorio mi je američko tržište, ali bio sam spreman to iskoristiti čim sam postao poznat jer sam već imao infrastrukturu za obavljanje stvari koje sam želio.

Ljudi su joj rekli da je njezino jedinstveno prodajno mjesto istovremeno i lijepo i smiješno, ali kaže da o tome nikada ne razmišlja dok glumi. Ne razmišljam o tome da li bih bila lijepa ili ne. Kad sam pred kamerom, izgledam ružno ili smiješno, kao i obično, samo se pokušavam zabaviti i vidjeti kakve reakcije imam od ljudi.

Rekavši to, ona zna da biti u zabavi znači da mora izgledati na određeni način. Ali to je dosadan posao, kaže ona, jer definitivno nije opsjednuta svojim zdravljem niti vježbanjem. Mrzim to. Za mene je to poput mučenja ići u teretanu. Ali to je stvarnost i to sam prihvatio kao dio svog posla.

Ni ona se neće uskoro moći opustiti. Kad ona ne puca Moderna obitelj sedam mjeseci u godini, također se pokušava probiti na veliko platno.

Nakon zaboravljivih bitnih dijelova u filmovima poput Stara Godina (2011) i Štrumfovi (2011.), ona to uvelike poboljšava ulogama u dva nadolazeća filma ove godine: Blijedi Žigolo , u kojem dijeli vrijeme na ekranu i neobičnu seks scenu sa suigračicom Sharon Stone i Mačeta ubija , akcijski triler u kojem glumi atentatora.

Povrh toga, planira se i vjenčanje. Vergara se prošle godine zaručila s dečkom poslovnog čovjeka Nickom Loebom (36), a s obzirom na to da joj je trebalo šest mjeseci da isplanira vlastiti raskošni tulum za 40. rođendan u Meksiku, njezini bračni drugovi obećavaju da će biti prava produkcija.

su Katey Sagal i Steven Sagal povezani

Otvorena je i za još jedno dijete. Nije to nešto o čemu sam godinama razmišljao jer sam već imao svog sina. Ima 21 godinu i upravo sam ga se riješio jer je išao na fakultet, pa je teško početi ispočetka.

Ali kad jednom zavoliš neku osobu, moraš napraviti kompromis i moj je zaručnik malo mlađi od mene, pa sada razmišljam o tome. Zašto ne? Već sam jednom to učinila - bila sam vrlo mlada i nisam imala puno novca, ali uživala sam, a moj sin je nevjerojatan. Pa zašto to sada ne bih mogao ponoviti?

Moderna obitelj Sezona 4 emitira se na TV kanalu 847 SingTel mio TV. Nove epizode vraćaju se od 11. siječnja 2013.

Ovaj je članak prvi put objavljen u novinama The Straits Times 3. siječnja 2012. Za slične priče idite na sph.straitstimes.com/premium/singapore . Nećete moći pristupiti Premium odjeljku web stranice The Straits Times ako već niste pretplatnik.